1. Chào Khách, Diễn đàn Kinh Tế Xây Dựng của chúng ta vừa mới hoạt động trở lại, chắc hẳn vẫn còn có nhiều thiếu sót, Khách nhớ đóng góp ý kiến để xây dựng diễn đàn ngày càng phát triển nhé!

Một số cặp từ dễ gây nhầm lẫn

Thảo luận trong 'Tiếng Anh chuyên ngành' bắt đầu bởi huynhbinh, 26/01/10.

Mods: vantiep
  1. huynhbinh
    Offline

    huynhbinh Thành viên danh dự

    Tham gia:
    22/06/09
    Bài viết:
    953
    Đã được thích:
    152
    Điểm thành tích:
    43
    Nơi ở:
    HCM
    1. Phân biệt giữa to learn và to study

    - I go to school to learn English. (Tôi đến trường để học Anh Văn)
    - She is studying at Lycee Gia Long. (Cô ấy đang học ở trường Gia Long.)

    Nhận xét: Hai động từ trên đều có nghĩa là học; nhưng to learn (learnt, learnt) = học một môn gì đó; to study = học (nói chung).

    Vậy, đừng viết: She is learning at Lycee Gia Long.

    Phụ chú: to study cũng áp dụng cho việc học một môn nào, nhưng với nghĩa mạnh hơn: (to try to learn).

    Ví dụ: He is studying algebra in his room. (Nó đang miệt mài học môn đại số trong phòng.)
  2. huynhbinh
    Offline

    huynhbinh Thành viên danh dự

    Tham gia:
    22/06/09
    Bài viết:
    953
    Đã được thích:
    152
    Điểm thành tích:
    43
    Nơi ở:
    HCM
    3. AMONG - BETWEEN (giữa ,trong số)

    a) Dịch câu : Bà ta chia cái bánh cho hai đứa trẻ.

    She divided the cake among the two children. (sai)

    She divided the cake between the two children. (đúng)

    b) Dịch câu : Bà ta chia cái bánh cho ba đứa trẻ.

    She divided the cake between the three children.(sai)

    She divided the cake among the three children. (đúng)

    - Dùng between cho 2 thứ /người.

    - Dùng among cho 3 thứ /người trở lên.
  3. huynhbinh
    Offline

    huynhbinh Thành viên danh dự

    Tham gia:
    22/06/09
    Bài viết:
    953
    Đã được thích:
    152
    Điểm thành tích:
    43
    Nơi ở:
    HCM
    4. Phân biệt giữa hear & listen

    Hãy tưởng tượng 1 cuộc đối thoại giữa 2 vợ chồng như sau:

    -Did you hear what I just said? (Em có nghe anh vừa nói gì không?)

    -No, sorry, darling, I wasn't listening. (Xin lỗi anh yêu, em không nghe.)

    Nhận xét:
    - Hear là nghe không có chủ ý, âm thanh tự lọt vào tai mình

    - Listen là nghe có chủ ý, chú ý lắng nghe

    Ex:
    - I think I hear someone trying to open the door.

    - I listen to music every night.
  4. huynhbinh
    Offline

    huynhbinh Thành viên danh dự

    Tham gia:
    22/06/09
    Bài viết:
    953
    Đã được thích:
    152
    Điểm thành tích:
    43
    Nơi ở:
    HCM
    5. Phân biệt giữa See, Look & Watch

    - See : xem trong có chủ ý, hình ảnh tự lọt vào mắt mình, bạn không mốn thấy nhưng vẫn thấy

    - Look : nhìn có chủ ý, ngắm nhìn, bạn muốn nhìn

    - Watch : nhìn có chủ ý 1 thứ gì đó, và thứ đó thường đang chuyển động


    Ex:
    - I opened the curtains and saw some birds outside. (Tôi mở tấm màn và thấy 1 vài chú chim bên ngoài)-->Tôi mở tấm màn và thấy, tôi không định nhìn chúng, chúng chỉ tự dưng như thế.

    - I looked at the man. (Tôi nhìn vào người đàn ông)-->Tôi có chủ ý nhìn vào ông ta.

    - I watched the bus go through the traffic lights. (Tôi nhìn chiếc xe buýt đi qua cột đèn giao thông)
    -->Tôi có chủ ý nhìn chiếc xe buýt, và nó đang chuyển động.
  5. chungkim
    Offline

    chungkim New Member

    Tham gia:
    15/11/10
    Bài viết:
    4
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    hay wa!minh bit them chut it tieng anh nuha.kakak.thanks a nhiu!
Mods: vantiep

Chia sẻ trang này

Đang xem chủ đề (Thành viên: 0, Khách: 0)

Thành viên đang trực tuyến

Tổng: 137 (Thành viên: 0, Khách: 120, Robots: 17)